Spanish motorcycle terms - Kawasaki KLR 650 Forum
2008+ KLR650 Wrenching & Mod Questions For repair, maintaining or modifying discussions related to the newly updated 2008 and beyond, Generation 2 KLR650 Motorcycle.

 
LinkBack Thread Tools Display Modes
post #1 of 5 Old 04-01-2017, 02:25 PM Thread Starter
1st Gear
 
Join Date: Oct 2016
Location: Toronto
Posts: 61
Spanish motorcycle terms

A little while ago someone posted a list of the Latin American phrases for motorcycle parts/repairs. I think it was here or the Facebook forum. I've searched but I can''t find it - can anybody sterr me to it?

Thanks
djeady is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 5 Old 04-03-2017, 05:50 PM
2nd Gear
 
Dicky's Avatar
 
Join Date: Jan 2017
Location: Panama City, Republic of Panama
Posts: 200
Quote:
Originally Posted by djeady View Post
A little while ago someone posted a list of the Latin American phrases for motorcycle parts/repairs. I think it was here or the Facebook forum. I've searched but I can''t find it - can anybody sterr me to it?

Thanks
DJEADY I found this site that has a dictionary in several languages called Technical dictionary of motorcycles ( NetBikers - Diccionario técnico de motos). I think it can serve you.

NetBikers - Diccionario técnico de motos (EN>ES-IT-PT-DE) | Lexicool

The man on top of the mountain didn’t fall there.
Dicky is offline  
post #3 of 5 Old 04-03-2017, 06:06 PM Thread Starter
1st Gear
 
Join Date: Oct 2016
Location: Toronto
Posts: 61
Thanks - looks better than what I originally saw - don't know if there are LA Spanish diffferences or not.
djeady is offline  
 
post #4 of 5 Old 04-03-2017, 06:12 PM
2nd Gear
 
Dicky's Avatar
 
Join Date: Jan 2017
Location: Panama City, Republic of Panama
Posts: 200
They are technical terms so I think there should be no differences.

The man on top of the mountain didn’t fall there.
Dicky is offline  
post #5 of 5 Old 04-03-2017, 06:49 PM
5th Gear
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 4,323
Tried to download the stuff; screwed up my computer miserably--lost access to recent programs.

I admit to cyber-ignorance, but . . . the download took advantage of me.

Gotta find a rent-a-nerd to straighten this out.

YMMV; you may know how to handle this stuff without trauma; I only share my own experience.
Damocles is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the Kawasaki KLR 650 Forum forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in










Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes
Linear Mode Linear Mode



Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Vote For Motorcycle.com’s Reader’s Choice Motorcycle Of The Year Motorcycle.com Site & Industry Homepage News 0 12-19-2014 03:46 PM

Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome