Well, I was looking at the parts fiche (because Shinola) and I was trying, and succeeding, in marrying up the replaceable impeller shaft with the hole in the end of the KLX counterweight. I did that without looking at the OP's picture. I even managed to picture the stuff in the fiche, in my head, as being on the other side of the bike from what was being discussed. All I hadda do was look at the pitcher.
Now I have to go down and say "Forgive me, Father, for I have sinned. It has been 62 years since my last confession and, in that time,..." and then I have to light a bunch of candles to Our Lady of Foot in Mouth Disease and hope for redemption.