Yes that is the fan running. If you hold your hand by the left fairing opening, you can feel the warm air coming out.
Going up a steep hill or setting in traffic will heat it up enough for the fan to come on. Normal!
Going up a steep hill or setting in traffic will heat it up enough for the fan to come on. Normal!